A revista americana Billboard elegeu Shakira como a maior artista pop latina de todos os tempos. Em uma lista que destacou 50 cantoras, a publicação ressaltou que “nenhum outro artista latino-americano quebrou mais recordes ou foi tão longe” quanto a colombiana.

Com uma carreira que já soma quatro décadas, Shakira foi descrita pela revista como um “símbolo de reinvenção na música”, destacando sua capacidade de se adaptar às novas tendências sem perder sua identidade artística. A publicação também elogiou sua versatilidade ao transitar entre gêneros musicais, sempre trazendo vulnerabilidade e autenticidade em suas letras.

Ao longo de sua trajetória, a cantora acumulou 15 Grammys Latinos e 4 Grammys. No Hot 100 — uma das paradas musicais mais relevantes dos Estados Unidos —, ela já emplacou 29 músicas, sendo seis delas no top 10. O maior destaque foi “Hips Don’t Lie”, parceria com Wyclef Jean, que alcançou o primeiro lugar.

Além de Shakira, a lista também celebrou outras vozes importantes do pop latino, como Karol G, Selena e Gloria Estefan.

Vale lembrar que, em 2023, Shakira também foi incluída na lista da Billboard das Maiores Estrelas Pop do Século 21, ocupando a 17ª posição. O ranking reuniu 25 artistas de grande impacto na indústria musical, como Beyoncé (em primeiro lugar), Taylor Swift, Rihanna, Justin Bieber, Miley Cyrus e Bruno Mars.